magyar
english
Saját kezdeményezésű és szervezésű idei első nagy programunk a „Híd Magyarország és Korea között” kiállítás Dunaújvárosban az Intercisa Múzeumban. Együttműködő partnereink: Dunaújváros Önkormányzata és a Koreai Kulturális Központ. Fontos számunkra, hogy tevékenységünk ne korlátozódjon Budapestre, és Társaságunk lehetőségeit kihasználva a magyar és koreai kultúra kapcsolódási pontjait az ország több pontján ismerjék meg.
A kiállítás ünnepélyes megnyitója: 2013. április 5-én (péntek) 16:00 órakor volt.
A terem zsúfolásig megtelt. Voltak, akik a terem előtt álltak, mert már nem fértek máshol el.
Szegő Andrea, a Magyar-Koreai Társaság elnöke bevezetője után Cserna Gábor, Dunaújváros Megyei Jogú Város polgármestere köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit.
Nam Gwan Pyo a Koreai Köztársaság nagykövete üdvözlő beszédet tartott.
A megnyitó ünnepséget vetítés és cimbalom koncert is színesítette.
Ahn Eak Tai Európa és hazánk zenei életében”, címmel. Prof. Hur Young Han (KNUA) DVD anyaga alapján a tömörített változatot Szegő Andrea készítette.
A tömörített anyag Ahn Eak Tai életének magyarországi és európai vonatkozásait emeli ki. A vetítés érdekessége, hogy Ahn is beszél illetve vezényli fő műve, a Koreai Fantázia egy részletét. A DVD koreai nyelvű, a legfontosabb részekre Szegő Andrea magyarul hívta fel a figyelmet.
„Koreai festmények és kerámiák magyar művész szemmel”,
Társaságunk felkérte Rohonczi István dunaújvárosi képzőművészt és Zsin Judit képzőművészt, az Ahn Eak Tai szobor alkotóját, mondják el benyomásaikat a kiállított anyaggal kapcsolatban.
Érdekes előadásokat hallhattunk mindkét képzőművésztől. Kiemelték, hogy a kiállított kerámiákon, festményeken is érződik, mennyire közel van a koreai nép a természethez, mennyire őrzik értékeiket.
A két magyar képzőművészt érdeklődve hallgatta a koreai művészek közül jelen lévő Yoon Ae Shin és Kim Jeong Lim.
„Cimbalommal a világ körül”
Herencsár Viktória cimbalomművész, a Cimbalom Világszövetség elnöke rövid koncertet adott.A környező országok ismert népdalait adta elő saját feldolgozásában, bemutatva a cimbalom hangszer sokszínűségét.
Először hangzott el koreai népdal cimbalomra átírt változata. Az “Arirang” kottáját Társaságunk juttatta el Herencsár Viktória cimbalomművészhez, aki reményeink szerint e jól ismert koreai népdalt állandó műsorába is beteszi.
Társaságunk kiállította a korabeli dokumentumokkal, fényképekkel Ahn Eak Tai életét és magyarországi tartózkodását bemutató, egyre gazdagodó anyagát.
A gyűjtemény Szegő Andrea tulajdona. Az eredeti dokumentumokat, fényképeket az Ahn család adományozta Szegő Andreának.
Sokan meglepődtek az Ahn Eak Tai kiállításunk megtekintése után.
A dokumentumok elolvasása, a fényképek megtekintése után többen is mondták:
“Nem is gondolták, hogy ilyen kapcsolat is van Magyarország és a Koreai Köztársaság között.”
A kiállított műtárgyak Yoon Ae Shin, Lee Mi Young, Chun Han Soon, Choi Yeon Yuk, Kim Jeong Lim alkotásai.
A kiállítást tárlatvezetéssel lehetett megnézni.
A rendezvényt szerény állófogadás zárta, mely alkalmat adott a művészekkel való beszélgetésre.
Egy pohár pezsgővel koccintottak a jelenlévők, így
Cserna Gábor polgármester, Nam Gwan Pyo nagykövet, Szegő Andrea elnök, Sang Il Lee, a Hankook Tire igazgatója.
Sokan kóstolták meg a koreai ételeket is
Amiből választani lehetett: Kimbap, csapcse, kimcsi, bulkogi (koreaiul 김밥, 잡채, 김치, 불고기)
Vendégkönyvünk bejegyzései szerint senki nem bánta meg, hogy a nagyon rossz idő ellenére eljött erre a rendhagyó megnyitó ünnepségre.
A kiállítás 2013. június 29-ig tekinthető meg.
