Magyar-Koreai Társaság » Languages » magyar

A Magyar-Koreai Társaság bemutatkozása

HUKOR — Thu, 12 Dec 2019 22:00:14 +0000

Köszöntöm a 2004. évben alakult Magyar-Koreai Társaság honlapján.

A Magyar-Koreai Társaság legfőbb célja, hogy a civil diplomácia eszközeit kihasználva előmozdítsa hazánk és Korea közötti kapcsolatok továbbfejlesztését a kultúra, a politika, a gazdaság, az oktatás, a tudomány területén, valamint a média- és a sportélet világában.

A Magyar-Koreai Társaság időben felismerte a civil szervezetek egyre bővülő szerepét globalizált világunkban.

Tevékenysége arra a felismerésre is épül, hogy hazánknak az Európai Unióhoz történő csatlakozása felértékeli ázsiai kapcsolatainkat, melyben kiemelt szerepe lesz kapcsolatainknak a mára már gazdasági világhatalommá vált Koreai Köztársasággal.

Magunkról

A Magyar-Koreai Társaság neves tudósok és gyakorlati szakemberek, a hazai közélet, a művészet és sport számos rangos szereplője közreműködésével 2004. évben alakult meg. A mára mintegy 700 fős tagság között vannak különböző tudományterületek akadémikusai, akadémiai intézetek igazgatói, egyetemek vezető tudósai, a művészeteket Kossuth és Liszt díjas előadóművészek, a sportot többek között több egykori szöuli olimpikon és a taekwondo hazai élsportolója képviseli.

A Magyar-Koreai Társaság különlegessége, hogy vállalati, egyesületi és alapítványi tagjai is vannak. Alapítói között a Hungarikumok képviselői is megtalálhatóak, majd tagságot vállaltak a Társaságban magyarországi koreai befektetők, így többek között a Samsung cégcsoport, a Hanwha cégcsoport, a KDB Bank, az LG, a Hankook Tire. A Társaság új lehetőségeket teremt azzal, hogy égisze alatt a magyar-koreai kapcsolatok fejlesztésében érdekelt szakemberek a hasonló érdekeltségű gazdasági szervezetekkel és közéleti személyiségekkel közvetlen kapcsolatot tarthatnak fenn. Az erőkoncentráció jegyében e szereplők sikeresebbek lehetnek nemcsak saját területeiken, hanem az ország fontos ügyeiben is.

A Magyar-Koreai Társaság új kezdeményezése, hogy tagjai sorába szervezze azokat a települési önkormányzatokat is, ahol jelentős koreai befektetők vannak. Több polgármestert már sikerült megnyerni a közös ügynek. Ennek eredményeként megkezdődött a Jászság Üzleti és Kulturális Klub, valamint a Dunaújváros Üzleti és Kulturális Klub szervezése. E klubok keretében a koreai befektetők és jelenlegi, valamint potenciális beszállítóik között még közvetlenebb kapcsolatok jöhetnek létre, valamint a magyar-koreai kapcsolatok fejlesztésében érdekelt cégek munkatársai jobban megismerhetik a másik ország kultúráját, hagyományait, történelmét.

A Magyar-Koreai Társaság fontosnak tartja, hogy minden olyan oktatási intézménnyel létesítsen kapcsolatot, ahol koreai diák tanul, illetve, ahol a magyar diákok érdeklődnek Korea iránt.

A Magyar-Koreai Társaság rangját mutatja, hogy tiszteletbeli elnökei pozícióiknál fogva a Koreai Köztársaság mindenkori budapesti nagykövete és az Interparlamentáris Unió Magyar-Koreai tagozata mindenkori elnöke.

Cimbalom projektünk folytatása:”Selyemúton a magyar cimbalom”

HUKOR — Tue, 08 Oct 2019 17:00:42 +0000

A Magyar-Koreai Társaság adományaként érkezett az első cimbalom Koreába 2014-ben, a diplomáciai kapcsolatfelvétel 25. évfordulójára. A 30. évfordulóra nagy lépést tettünk előre.
Elképzelésünk, hogy Hungarikumunk, a magyar cimbalom csak akkor válhat élő hangszerré Koreában, ha koreai zeneszerzők is szereznek cimbalmos műveket. Az ügyünket lelkesen fogadta Lee Geom Seop zeneszerző; kezdeményezésünkre cimbalmos műveket szerzett. JeongEup város kezdettől támogatta Társaságunk és a koreai zenekar közötti együttműködést, mára itthon is megértésre találtunk.

A magyar cimbalmot Lee zeneszerző együtt szerepelteti műveiben hagyományos koreai hangszerekkel. Tovább színesíti mindezt, hogy előadásain a koreai zenészek hagyományos koreai ruhákban lépnek fel.
A zeneszerző és karmester a koreai zenekarral a Magyar-Koreai Társaság meghívására jön hazánkba.

A Magyar-Koreai Társaság távlatos elgondolása, hogy a multikultival szemben konkrét példával új útra mutasson rá. Két ország kultúrájából szerves módon bontakozhat ki új szintézis, ha tetszik, nemzetköziség, ha a két kultúra történetileg meglévő közös hagyományán építkezünk.
A közös kulturális metszéspont itt a pentaton hangzás, továbbá Hungarikumunk, a magyar cimbalom ázsiai eredete. Lee Geom Seop összes műve pentaton, miként a koreai és a magyar népzene. A népzene mellett a koreai hagyományos udvari zene játszik fontos szerepet műveiben, ezt ruhájuk is jelzi.

Részletes program:

„Selyemúton a magyar cimbalom” 30. évfordulós koncert Budapesten 2019.október 8-án 19 órakor a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermében, 1051 Budapest, Széchenyi tér 9.

Fellépett:

Soo Jae Cheon JeongEup Zenekar, vezényelt Lee Geom Seop zeneszerző
Balogh Kálmán, Farkas Rózsa cimbalomművészek és Farkas Erzsébet énekművész
Bevezető:

Dr. Szegő Andrea elnök, Magyar-Koreai Társaság
Köszöntők:

Dr. Lőrinczi Zoltán államtitkár, Emberi Erőforrások Minisztériuma

Lim Mean Young alpolgármester, Jeong Eup Város

A koncert keretébenadtuk át Társaságunk két díját, az Eminence és Tisztelet Díjat.

Laudációt Vásáry Tamás Kossuth díjas művész mondott.

Társaságunk tiszteletadása: Rekviem a dunai hajóbaleset áldozataiért

HUKOR — Mon, 07 Oct 2019 12:00:21 +0000

Társaságunk kezdeményezésére, koreai hagyományok szerint, Rekviem szólt a dunai hajóbaleset áldozataiért. Előadta Társaságunk meghívására hazánkba érkező Su Jae Chon JeongEup Hagyományos Zenekar. A megemlékezés koreai szokásnak megfelelően vonulással kezdődött. A sort hagyományos koreai viseletben a koreai zenészek vezették (fúvós hangszeren és dobon játszottak vonulás közben), őket követték a megemlékezők. Útvonal: Olimpia park – Széchenyi rakpart – Jászai Mari tér – Margit híd közepéig. A hídról a megemlékezők virág szirmokat szórtak a Dunába, majd ugyanazon az útvonalon visszatértek az Olimpia parkba.

Részletes program:

Rekviem koncert a Hableány hajósbaleset áldozataiért Budapesten 2019. október 7-én 14:00 órakor az V. kerület, Olimpia parkban, az olimpiai ötkarikánál

Fellépett:

Soo Jae Cheon JeongEup Zenekar, vezényel Lee Geom Seop zeneszerző
Rekviemet a Magyar-Koreai Társaság e rendezvényére szerezte Lee Geom Seop
Bevezető:

Dr. Szegő Andrea, elnök, Magyar-Koreai Társaság
Emlékbeszéd:

Őexc. Choe Kyoo-Sik, a Koreai Köztársaság nagykövete
Vásáry Tamás, Kossuth díjas zongoraművész és karmester, a Nemzet Művésze
Lim Mean Young, Jeong Eup Város alpolgármestere

Nagyné Varga Melinda, Budapest Főváros Önkormányzata Főosztály vezetője

Nemzetközi Konferencia és Koncert Jeong Eup városban -partnerrendező a Magyar-Koreai Társaság

HUKOR — Tue, 26 Sep 2017 18:36:33 +0000

Sikerült elérnünk, hogy a magyar cimbalom került a két rendezvény fókuszába. A konferencián előadást tartott: Szegő Andrea a „Népzene és a klasszikus zene kapcsolata Bartók és Kodály írásai alapulvételével”, és Gódor Erzsébet „Cimbalom és alkalmazási lehetőségei a népzenében, klasszikus zenében, világzenében”.

Fő szervező: JeongEup város volt, Társaságunk a két rendezvény magyar blokkja szervezéséért volt felelős.

Jelentős sikert értünk el, ezt a sajtómegjelenések is bizonyítják: mindenütt a cimbalom és a mi szereplésünk került említésre.

A Konferencia terme előtt, kezükben a hivatalos meghívóval, Dr. Szegő Andrea elnök és Gódor Erzsébet cimbalomművész.

Társaságunk felkérésére Lee Geum Sup zeneszerző cimbalmos műveket szerzett, melyeket a Koncerten Jeong Eup város hagyományos zenekara adott elő. Cimbalmon magyar cimbalom művész játszott.

Lee Geum Sup zeneszerző és karmester Dr. Szegő Andrea elnökkel egy fárasztó próba után a rendezvény plakátja előtt.

Társaságunk felkérésére Lee Yeonho professzor előadást tartott

HUKOR — Thu, 23 Feb 2017 08:27:44 +0000

Társaságunk felkérte Lee Yeonhot, a szöuli Yonszei Egyetem EU Központja és Kelet-Nyugati Kapcsolatok Intézete igazgató professzorát, hogy tartson Budapesten előadást “Mi került ma válságba Dél-Koreában, a gazdaságilag sikeres országban? Tanulságok a mi térségünk számára” címmel. A terem zsúfolásig megtelt.

szerkesztés alatt

MEGHÍVÓ

a Magyar-Koreai Társaság szervezésében kötetlen beszélgetéssel egybekötött találkozóra

Lee Yeonho professzorral,
a szöuli Yonsei Egyetem EU Központja és Kelet-Nyugati Kapcsolatok Intézete igazgatójával.

A program Lee professzor-igazgató felvezető előadásával kezdődik, témája kérésünk alapján:
Mi került ma válságba Dél-Koreában, a gazdaságilag sikeres országban?
Tanulságok a mi térségünk számára

Továbbá
Hogyan látja a V4 jelentőségét a Dél-Korea és EU közötti kapcsolatokban?
Ideje: 2017. február 23. csütörtök, 15:30 óra (max. időtartam 1,5 óra)
Helye: Villányi úti Konferencia Központ,

1114 Budapest, Villányi út 11-13. 2. emelet 219. terem
Nyelv: angol
Ha van igény szinkrontolmácsolásra, akkor megfelelő létszám esetén biztosítjuk. Erről a visszajelzések alapján értesítést küldünk.

A részvétel ingyenes, de előzetes visszajelzést kérünk email-ben: eurasiaconcept@gmail.com
Előadónk életrajza:

Neve : Lee Yeonho (Lee a vezetéknév)

Végzettsége:
- 1991 : Master’s degree: Development Studies, Cambridge, England
- 1995 Ph.D. in Political Science, Cambridge, England

Jelenlegi pozíció:
- Professor, Department of Political Science and International Studies, Yonsei University, Seoul, Korea,
- Director, Institute of East and West Studies & Yonsei-SERI EU Center

Az Institute of East and West Studies & Yonsei-SERI EU Center honlapja: www.yonseri.org/eng/. 2014. utáni tevékenysége a Recent activities-re kattintva olvasható.

Közpolitika és civil diplomácia – Társaságunk nemzetközi konferenciája

HUKOR — Thu, 10 Nov 2016 08:00:34 +0000

“Közpolitika és civil diplomácia – a Koreai Baráti Társaságok szerepe és lehetőségei a nemzetközi kapcsolatokban” címmel nemzetközi konferenciát tartottunk 2016. november 10-én a Budapesti Corvinus Egyetem Dísztermében. Vitaindító előadást tartott Íjgyártó István, a Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára és Exc. Yim Sung Joon, a Hankuk Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme professzora.

Program:

Köszöntő

Dr. Szegő Andrea elnök, Magyar-Koreai Társaság

Üdvözlő beszéd

Exc. Yim Geun Hyeong, Koreai Köztársaság nagykövete

Prof. Dr. Csicsmann László, dékán

Budapesti Corvinus Egyetem

Vitaindító előadás

Íjgyártó István, államtitkár

Külgazdasági és Külügyminisztérium

Exc. Yim Sung Joon, professzor

Hankuk Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme

Előadások

Lothar H. Weise elnök előadása a Német – Koreai Társaságról

Debater: Dr. Szegő Andrea elnök, Magyar-Koreai Társaság

Vlastimir Jurecka elnöki képviselő előadása a Cseh-Koreai Társaságról

Debater: Derek Marsh alelnök, Brit-Koreai Társaság

Agnieszka Walulik előadása az Adam Mickiewicz Intézetről

Debater: Milena Andreeva elnök, Bolgár Koreai Interkulturális Együttműködés Egyesület

Prof. Dr. Kim Seon Jung alelnök előadása a Koreai-Magyar Társaságról (a Keimyung Egyetem Nemzetközi kapcsolatok Kar dékánja)

Debater: Vlastimir Jurecka elnöki delegált, Cseh- Koreai Társaság

Dr. Szegő Andrea elnök előadása a Magyar-Koreai Társaságról

Debater

Prof. Dr. Kim Byongsun tanszékvezető, Koreai Tanulmányok Akadémiája

Hong Nayoung előadása a budapesti Koreai Kulturális Központról

Derek Marsh alelnök előadása a Brit-Koreai Társaságról

Debater: Lothar H. Weise elnök, Német-Koreai Társaság

Milena Andreeva elnök, Bolgár-Koreai Interkulturális Egyesület

Debater

Exc. Doris Hertrampf alelnök, Német-Koreai Társaság

Évfordulók és találkozások – ünnepi koncert a Zeneakadémián

HUKOR — Wed, 09 Nov 2016 18:30:03 +0000

“Évfordulók és Találkozások – Ahn Eak Tai, Bartók és Dohnányi” címmel ünnepi koncertet tartottunk Ahn születése 110. és Bartókkal, Dohnányival való találkozása 80. évfordulója alkalmából 2016. november 9-én este a Zeneakadémia Nagytermében. A koncert keretében adta át Társaságunk 2016. évi Eminence és Külün díját.

Program:

A köszöntők elhangzása után

A Magyar-Koreai Társaság Eminence és külön Díjának átadása

Ahn Eak Tai élete, magyarországi kapcsolatai filmvetítés

Bartók:Concerto, BB 123
Dohnányi: Gordonkaverseny, op. 12
Ahn Eak Tai: Koreai Fantázia

Előadták:
Mun Taeguk (cselló)
Budapesti Akadémiai Kórustársaság
Budafoki Dohnányi Zenekar
Vezényel: Hollerung Gábor

Koszorúzás az Ahn Eak Tai szobornál

HUKOR — Wed, 09 Nov 2016 14:00:47 +0000

A tisztelet virágait Társaságunk 2 napos rendezvénysorozatára érkező külföldi vendégeinkkel közösen helyeztük el Ahn Eak Tai városligeti szobránál. A koszorún nemzeti színű szalagjaikon szerepelt minden résztvevő ország Baráti Társaságának neve. A szobor előtt rövid megemlékező beszédet tartott Exc. Yim Sung Joon, a Hankuk Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme professzora.Szerkesztés alatt

Évfordulók és találkozások – kiállítás megnyitó

HUKOR — Wed, 09 Nov 2016 13:00:04 +0000

Kiállításunk Ahn Eak Tai születése 110. továbbá Bartókkal és Dohnányival való találkozása 80. évfordulójának állít emléket. A kiállítást Vásáry Tamás, Kossuth Díjas zongoraművész és karmester, a Nemzet Művésze nyitotta meg 2016. november 9-én, a Budapesti Corvinus Egyetem C épület Aulájában.A kiállítást a Magyar-Koreai Társaság és a Koreai Kulturális Központ közösen rendezte.

Szerkesztés alatt

Közpolitika és civil diplomácia – Társaságunk Nemzetközi Konferenciasorozata nyitó rendezvénye

HUKOR — Wed, 30 Mar 2016 11:33:41 +0000

Elsőként kezdeményezte a Magyar-Koreai Társaság, hogy legyen Budapesten európai szintű találkozó a Baráti Társaságok között.
A Baráti Társaságok eddig mindig csak két ország kapcsolatrendszerében mozogtak, országokat átfogó regionális szinten nem jelentek meg. Ez nemcsak a koreai relációban, hanem valamennyi esetben így volt.
A „Közpolitika és civil diplomácia – a Koreai Baráti Társaságok szerepe a nemzetközi kapcsolatokban” valójában egy konferenciasorozat nyitórendezvénye, mely most Közép- és Kelet-Európára fókuszál, különös hangsúly helyezve a Visegrádi országokra. Ez a későbbiekben is az állandó mag lesz.
A konferencia célja: az Európában működő Koreai–Baráti Társaságok működésének, tevékenységének megismerése, mely a rendszeres kapcsolattartás segítségével elvezet közös programokhoz, közös kiadványokhoz.