Magyar-Koreai Társaság » Eseményeink

Cimbalom projektünk folytatása:”Selyemúton a magyar cimbalom”

HUKOR — Tue, 08 Oct 2019 17:00:42 +0000

A Magyar-Koreai Társaság adományaként érkezett az első cimbalom Koreába 2014-ben, a diplomáciai kapcsolatfelvétel 25. évfordulójára. A 30. évfordulóra nagy lépést tettünk előre.
Elképzelésünk, hogy Hungarikumunk, a magyar cimbalom csak akkor válhat élő hangszerré Koreában, ha koreai zeneszerzők is szereznek cimbalmos műveket. Az ügyünket lelkesen fogadta Lee Geom Seop zeneszerző; kezdeményezésünkre cimbalmos műveket szerzett. JeongEup város kezdettől támogatta Társaságunk és a koreai zenekar közötti együttműködést, mára itthon is megértésre találtunk.

A magyar cimbalmot Lee zeneszerző együtt szerepelteti műveiben hagyományos koreai hangszerekkel. Tovább színesíti mindezt, hogy előadásain a koreai zenészek hagyományos koreai ruhákban lépnek fel.
A zeneszerző és karmester a koreai zenekarral a Magyar-Koreai Társaság meghívására jön hazánkba.

A Magyar-Koreai Társaság távlatos elgondolása, hogy a multikultival szemben konkrét példával új útra mutasson rá. Két ország kultúrájából szerves módon bontakozhat ki új szintézis, ha tetszik, nemzetköziség, ha a két kultúra történetileg meglévő közös hagyományán építkezünk.
A közös kulturális metszéspont itt a pentaton hangzás, továbbá Hungarikumunk, a magyar cimbalom ázsiai eredete. Lee Geom Seop összes műve pentaton, miként a koreai és a magyar népzene. A népzene mellett a koreai hagyományos udvari zene játszik fontos szerepet műveiben, ezt ruhájuk is jelzi.

Részletes program:

„Selyemúton a magyar cimbalom” 30. évfordulós koncert Budapesten 2019.október 8-án 19 órakor a Magyar Tudományos Akadémia Dísztermében, 1051 Budapest, Széchenyi tér 9.

Fellépett:

Soo Jae Cheon JeongEup Zenekar, vezényelt Lee Geom Seop zeneszerző
Balogh Kálmán, Farkas Rózsa cimbalomművészek és Farkas Erzsébet énekművész
Bevezető:

Dr. Szegő Andrea elnök, Magyar-Koreai Társaság
Köszöntők:

Dr. Lőrinczi Zoltán államtitkár, Emberi Erőforrások Minisztériuma

Lim Mean Young alpolgármester, Jeong Eup Város

A koncert keretébenadtuk át Társaságunk két díját, az Eminence és Tisztelet Díjat.

Laudációt Vásáry Tamás Kossuth díjas művész mondott.

Társaságunk tiszteletadása: Rekviem a dunai hajóbaleset áldozataiért

HUKOR — Mon, 07 Oct 2019 12:00:21 +0000

Társaságunk kezdeményezésére, koreai hagyományok szerint, Rekviem szólt a dunai hajóbaleset áldozataiért. Előadta Társaságunk meghívására hazánkba érkező Su Jae Chon JeongEup Hagyományos Zenekar. A megemlékezés koreai szokásnak megfelelően vonulással kezdődött. A sort hagyományos koreai viseletben a koreai zenészek vezették (fúvós hangszeren és dobon játszottak vonulás közben), őket követték a megemlékezők. Útvonal: Olimpia park – Széchenyi rakpart – Jászai Mari tér – Margit híd közepéig. A hídról a megemlékezők virág szirmokat szórtak a Dunába, majd ugyanazon az útvonalon visszatértek az Olimpia parkba.

Részletes program:

Rekviem koncert a Hableány hajósbaleset áldozataiért Budapesten 2019. október 7-én 14:00 órakor az V. kerület, Olimpia parkban, az olimpiai ötkarikánál

Fellépett:

Soo Jae Cheon JeongEup Zenekar, vezényel Lee Geom Seop zeneszerző
Rekviemet a Magyar-Koreai Társaság e rendezvényére szerezte Lee Geom Seop
Bevezető:

Dr. Szegő Andrea, elnök, Magyar-Koreai Társaság
Emlékbeszéd:

Őexc. Choe Kyoo-Sik, a Koreai Köztársaság nagykövete
Vásáry Tamás, Kossuth díjas zongoraművész és karmester, a Nemzet Művésze
Lim Mean Young, Jeong Eup Város alpolgármestere

Nagyné Varga Melinda, Budapest Főváros Önkormányzata Főosztály vezetője

Nemzetközi Konferencia és Koncert Jeong Eup városban -partnerrendező a Magyar-Koreai Társaság

HUKOR — Tue, 26 Sep 2017 18:36:33 +0000

Sikerült elérnünk, hogy a magyar cimbalom került a két rendezvény fókuszába. A konferencián előadást tartott: Szegő Andrea a „Népzene és a klasszikus zene kapcsolata Bartók és Kodály írásai alapulvételével”, és Gódor Erzsébet „Cimbalom és alkalmazási lehetőségei a népzenében, klasszikus zenében, világzenében”.

Fő szervező: JeongEup város volt, Társaságunk a két rendezvény magyar blokkja szervezéséért volt felelős.

Jelentős sikert értünk el, ezt a sajtómegjelenések is bizonyítják: mindenütt a cimbalom és a mi szereplésünk került említésre.

A Konferencia terme előtt, kezükben a hivatalos meghívóval, Dr. Szegő Andrea elnök és Gódor Erzsébet cimbalomművész.

Társaságunk felkérésére Lee Geum Sup zeneszerző cimbalmos műveket szerzett, melyeket a Koncerten Jeong Eup város hagyományos zenekara adott elő. Cimbalmon magyar cimbalom művész játszott.

Lee Geum Sup zeneszerző és karmester Dr. Szegő Andrea elnökkel egy fárasztó próba után a rendezvény plakátja előtt.

Társaságunk felkérésére Lee Yeonho professzor előadást tartott

HUKOR — Thu, 23 Feb 2017 08:27:44 +0000

Társaságunk felkérte Lee Yeonhot, a szöuli Yonszei Egyetem EU Központja és Kelet-Nyugati Kapcsolatok Intézete igazgató professzorát, hogy tartson Budapesten előadást “Mi került ma válságba Dél-Koreában, a gazdaságilag sikeres országban? Tanulságok a mi térségünk számára” címmel. A terem zsúfolásig megtelt.

szerkesztés alatt

MEGHÍVÓ

a Magyar-Koreai Társaság szervezésében kötetlen beszélgetéssel egybekötött találkozóra

Lee Yeonho professzorral,
a szöuli Yonsei Egyetem EU Központja és Kelet-Nyugati Kapcsolatok Intézete igazgatójával.

A program Lee professzor-igazgató felvezető előadásával kezdődik, témája kérésünk alapján:
Mi került ma válságba Dél-Koreában, a gazdaságilag sikeres országban?
Tanulságok a mi térségünk számára

Továbbá
Hogyan látja a V4 jelentőségét a Dél-Korea és EU közötti kapcsolatokban?
Ideje: 2017. február 23. csütörtök, 15:30 óra (max. időtartam 1,5 óra)
Helye: Villányi úti Konferencia Központ,

1114 Budapest, Villányi út 11-13. 2. emelet 219. terem
Nyelv: angol
Ha van igény szinkrontolmácsolásra, akkor megfelelő létszám esetén biztosítjuk. Erről a visszajelzések alapján értesítést küldünk.

A részvétel ingyenes, de előzetes visszajelzést kérünk email-ben: eurasiaconcept@gmail.com
Előadónk életrajza:

Neve : Lee Yeonho (Lee a vezetéknév)

Végzettsége:
- 1991 : Master’s degree: Development Studies, Cambridge, England
- 1995 Ph.D. in Political Science, Cambridge, England

Jelenlegi pozíció:
- Professor, Department of Political Science and International Studies, Yonsei University, Seoul, Korea,
- Director, Institute of East and West Studies & Yonsei-SERI EU Center

Az Institute of East and West Studies & Yonsei-SERI EU Center honlapja: www.yonseri.org/eng/. 2014. utáni tevékenysége a Recent activities-re kattintva olvasható.

Közpolitika és civil diplomácia – Társaságunk nemzetközi konferenciája

HUKOR — Thu, 10 Nov 2016 08:00:34 +0000

“Közpolitika és civil diplomácia – a Koreai Baráti Társaságok szerepe és lehetőségei a nemzetközi kapcsolatokban” címmel nemzetközi konferenciát tartottunk 2016. november 10-én a Budapesti Corvinus Egyetem Dísztermében. Vitaindító előadást tartott Íjgyártó István, a Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára és Exc. Yim Sung Joon, a Hankuk Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme professzora.

Program:

Köszöntő

Dr. Szegő Andrea elnök, Magyar-Koreai Társaság

Üdvözlő beszéd

Exc. Yim Geun Hyeong, Koreai Köztársaság nagykövete

Prof. Dr. Csicsmann László, dékán

Budapesti Corvinus Egyetem

Vitaindító előadás

Íjgyártó István, államtitkár

Külgazdasági és Külügyminisztérium

Exc. Yim Sung Joon, professzor

Hankuk Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme

Előadások

Lothar H. Weise elnök előadása a Német – Koreai Társaságról

Debater: Dr. Szegő Andrea elnök, Magyar-Koreai Társaság

Vlastimir Jurecka elnöki képviselő előadása a Cseh-Koreai Társaságról

Debater: Derek Marsh alelnök, Brit-Koreai Társaság

Agnieszka Walulik előadása az Adam Mickiewicz Intézetről

Debater: Milena Andreeva elnök, Bolgár Koreai Interkulturális Együttműködés Egyesület

Prof. Dr. Kim Seon Jung alelnök előadása a Koreai-Magyar Társaságról (a Keimyung Egyetem Nemzetközi kapcsolatok Kar dékánja)

Debater: Vlastimir Jurecka elnöki delegált, Cseh- Koreai Társaság

Dr. Szegő Andrea elnök előadása a Magyar-Koreai Társaságról

Debater

Prof. Dr. Kim Byongsun tanszékvezető, Koreai Tanulmányok Akadémiája

Hong Nayoung előadása a budapesti Koreai Kulturális Központról

Derek Marsh alelnök előadása a Brit-Koreai Társaságról

Debater: Lothar H. Weise elnök, Német-Koreai Társaság

Milena Andreeva elnök, Bolgár-Koreai Interkulturális Egyesület

Debater

Exc. Doris Hertrampf alelnök, Német-Koreai Társaság

Évfordulók és találkozások – ünnepi koncert a Zeneakadémián

HUKOR — Wed, 09 Nov 2016 18:30:03 +0000

“Évfordulók és Találkozások – Ahn Eak Tai, Bartók és Dohnányi” címmel ünnepi koncertet tartottunk Ahn születése 110. és Bartókkal, Dohnányival való találkozása 80. évfordulója alkalmából 2016. november 9-én este a Zeneakadémia Nagytermében. A koncert keretében adta át Társaságunk 2016. évi Eminence és Külün díját.

Program:

A köszöntők elhangzása után

A Magyar-Koreai Társaság Eminence és külön Díjának átadása

Ahn Eak Tai élete, magyarországi kapcsolatai filmvetítés

Bartók:Concerto, BB 123
Dohnányi: Gordonkaverseny, op. 12
Ahn Eak Tai: Koreai Fantázia

Előadták:
Mun Taeguk (cselló)
Budapesti Akadémiai Kórustársaság
Budafoki Dohnányi Zenekar
Vezényel: Hollerung Gábor

Koszorúzás az Ahn Eak Tai szobornál

HUKOR — Wed, 09 Nov 2016 14:00:47 +0000

A tisztelet virágait Társaságunk 2 napos rendezvénysorozatára érkező külföldi vendégeinkkel közösen helyeztük el Ahn Eak Tai városligeti szobránál. A koszorún nemzeti színű szalagjaikon szerepelt minden résztvevő ország Baráti Társaságának neve. A szobor előtt rövid megemlékező beszédet tartott Exc. Yim Sung Joon, a Hankuk Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme professzora.Szerkesztés alatt

Évfordulók és találkozások – kiállítás megnyitó

HUKOR — Wed, 09 Nov 2016 13:00:04 +0000

Kiállításunk Ahn Eak Tai születése 110. továbbá Bartókkal és Dohnányival való találkozása 80. évfordulójának állít emléket. A kiállítást Vásáry Tamás, Kossuth Díjas zongoraművész és karmester, a Nemzet Művésze nyitotta meg 2016. november 9-én, a Budapesti Corvinus Egyetem C épület Aulájában.A kiállítást a Magyar-Koreai Társaság és a Koreai Kulturális Központ közösen rendezte.

Szerkesztés alatt

Közpolitika és civil diplomácia – Társaságunk Nemzetközi Konferenciasorozata nyitó rendezvénye

HUKOR — Wed, 30 Mar 2016 11:33:41 +0000

Elsőként kezdeményezte a Magyar-Koreai Társaság, hogy legyen Budapesten európai szintű találkozó a Baráti Társaságok között.
A Baráti Társaságok eddig mindig csak két ország kapcsolatrendszerében mozogtak, országokat átfogó regionális szinten nem jelentek meg. Ez nemcsak a koreai relációban, hanem valamennyi esetben így volt.
A „Közpolitika és civil diplomácia – a Koreai Baráti Társaságok szerepe a nemzetközi kapcsolatokban” valójában egy konferenciasorozat nyitórendezvénye, mely most Közép- és Kelet-Európára fókuszál, különös hangsúly helyezve a Visegrádi országokra. Ez a későbbiekben is az állandó mag lesz.
A konferencia célja: az Európában működő Koreai–Baráti Társaságok működésének, tevékenységének megismerése, mely a rendszeres kapcsolattartás segítségével elvezet közös programokhoz, közös kiadványokhoz.

A Magyar-Koreai Társaság látogatása a Koreai-Magyar Közös Nanolaboratóriumban

HUKOR — Thu, 15 Oct 2015 19:35:12 +0000

A Koreai Magyar Közös Nanolaboratórum jó példa arra is, hogy egy civil szervezet a saját eszközeivel hogyan segítheti a tudományos együttműködést két ország között. 2009. június 9-én a Magyar-Koreai Társaság Nemzetközi Konferenciát tartott a két ország diplomáciai kapcsolatfelvételének 20. évfordulója alkalmából. Az egyik előadó koreai oldalról Mr. Dong-Pil MIN, az alaptudományokért felelős miniszteri rangú elnöke volt. Magyar oldalról a főszónok Pálinkás József MTA elnök volt.
A Magyar-Koreai Társaság konferenciája tette lehetővé személyes találkozásukat, mely felgyorsította a közös laboratórium megvalósítását. Egy év múlva elkezdődött a munka a Koreai-Magyar Közös Nanolaboratóriumban

A Magyar-Koreai Társaság a programot arra az időre szervezte, amikor a közös laboratórium Koreában dolgozó tudósaiból delegáció érkezett hazánkba Dr. Chonyong Hwang vezetésével, aki a koreai oldalon vezetője a közös laboratóriumnak.

Dr. Szegő Andrea, a Magyar-Koreai Társaság elnöke köszönetet mondott a látogatás lehetőségéért.

A magyar fizikusok „szellemi családfája” bemutatásával megemlékezett a magyar Nobel –díjas fizikusokról, de utalt arra a családi örökségre is, mely a fizikához köti.

A fényképen Pálinkás József, az MTA akkori elnöke és Dong-Pil MIN, az alaptudományokért felelős miniszteri rangú elnöke látható a Magyar-Koreai Társaság Konferenciáján.

Személyes találkozásuk fontos lépés volt a laboratórium egy év múlva történő megnyitásához.

Ez a tábla jelzi a Laboratórium bejáratát.

Meghívásunkra a programon részt vett Kim Hyan-Du, Koreai Köztársaság Nagykövetség tanácsosa.

Mr. Kim Hyan-Du tanácsos röviden üdvözölte a program résztvevőit.

Prof. Bársony István, Magyar Tudományos Akadémia Energiatudományi Kutató Központ igazgatója
előadása közben.

Prof. Biró László Péter akadémikus is szakított arra időt, hogy fogadja Társaságunk tagjait

Dr. Chanyong Hwang, Koreai Anyagtudományi Kutató Intézet,( Daejeon)
aki a Koreai-Magyar Közös Nanolaboratórium vezetője a koreai oldalon, röviden beszámolt a közös munkáról

Nagyon kellett figyelni, sok új információ hangzott el az előadásokban.

A nanotechnológiáról Társaságunk tagja, Dr. Tapasztó Levente, a Laboratórium egyik vezetője tartott rendkívül érdekes előadást.

Előadásának címe: „Bevezetés a nanotechnológiába és a grafénkutatásba; a Koreai-Magyar Közös Nanolaboratórium eredményeinek bemutatása” Az előadás diái itt nézhetőek meg újra:

Dr. Tapasztó Levente előadásának diái

Az előadás nagyok sok új információt tartalmazott a megjelentek számára annak ellenére, hogy jellemzően műszaki érdeklődésű és végzettségű tagtársaink vettek részt a programon.

A résztvevők kérdéseket tehettek fel az előadással kapcsolatban.

Jól esett mindenkinek a kávészünet.

Hasznos és érdekes beszélgetésekre is volt lehetőség.

Társaságunk tagjai a koreai delegáció tagjaival közösen néztek meg több laboratóriumot is.

Először nagyon bonyolultnak tűnt ez a tábla….

A feszült figyelem oka, hogy itt tudtuk meg, a laboratórium méréseinek, kísérleteinek köszönhető, hogy a Paksi Atomerőmű biztonságát egy magasabb szintre tudták emelni.

Az Erőmű kicsinyített, de méretarányos mását is megnézhettük.

A következő laboratórium a szemmel nem látható anyagszerkezetek vizsgálatába engedett bepillantást.

Az elektonmikroszkóppal is megismerkedtünk.

Debrecenből is jöttek érdeklődő tagtársak.

Egy műszercsoda.

Tapasztó Leventét hallgatva minden egyszerűnek tűnik…

………pedig nem az!

Ezeket a képeket és grafikonokat kell tudni elemezni.

A fizikusok ma is leleményesek, s nem csak milliós értékű műszerekkel dolgoznak. Ennél a „mérőműszernél” fontos szerep jutott pl néhány „gumipóknak” is

Egy vizsgálati minta.

Elfáradtak, de sok új ismerettel gazdagodtak a résztvevők.

Mindenki örült, hogy itt lehetett.
Köszönjük a lehetőséget.